평가: +2+–x

평가: +2+–x

크레디트

엘렉토HP 신장개점 세일(エレクトHP 新装開店セール)
원작: http://scp-jp.wikidot.com/electo-com-news-namba-sky-sale
저자: Mishary
역자: Salamander724

평가: +2+–x

평가: +2+–x

픽업

행사상품을 몇 가지 소개드리겠습니다!
이 밖에도 많은 양품이 있으니, 꼭 점포까지 직접 오시거나 대체방문해서 오세요!

수 미터 앞에서 조작할 수 있는 터치패널

TELEblet-SL Gen30 (TELEvi)

TELEblet-SL32

￥96,500(세금별도)
→￥66,980(세금별도)

화면 사이즈: 11.5 인치
화면 해상도: 7680×4320
운영체제: 선택 자유
저장소 용량: 64TB
메모리: 4TB
CPU: Realm15 BorteChino6400T / 216.4GHz

TELEvi의 비접촉 원격조작・의식파 조작 쌍방에 대응하는 범용 태블릿 TELEblet32SL이 30% 이상 저렴하게!

TELEblet-SL32은 스피실리스한 조작에 대응한 제19세대 태블릿. 20년대에 보급된 비접촉형 태블릿은 터치패널에 닿지 않고 조작할 수 있어서, 위생면 등에서 큰 진보를 보였습니다. 그러나 그럼에도 영적인 성질이 강한 사람 등, 종래의 태블릿은 사용할 수 없는 사람들이 있었던 것도 사실. 이 「종족간 격차」를 해소한 것이 TELEblet-SL 시리즈입니다.

TELEvi사・시바연구소・성 엥가니우스 대학 등의 합동연구진의 연구 결과, 사람이 전달하는 고유 생체에네르기・영파나 현실유도・신위농도의 차이를 알아내 그 변화로 조작의도를 크게 해독하는 것이 가능해짐으로써, 먼 거리에서 「종족」을 불문하고 사용자를 식별, 그 의도를 읽어내 패널 조작을 실행합니다.

TELEblet-SL32에서는 최대 5 미터 앞에서 조작이 가능. 중요한 조작 등은 특정한 사용자에게 한정되어, 악의적 작업이나 불의의 오작동을 막습니다. 그 높은 조작성으로, 중장비 안에서도 조작할 수 있다는 사실로 인해 군경과 ODSExplorer에서도 채용하고 있는 비접촉 의식조작 태블릿. 가정과 매장에서도 활약은 틀림없습니다!

소형의 TELEblet-SL30S와 TELEblet-SL31, 대형의 TELEblet-SL31와 TELEblet-SL32 등 30세대 계열 제품도 각종 갖추고 있습니다.

귀여운 동물형 통신기기!

TLAN03

TLAN0304-O2

￥87,000(세금별도)
→￥59,800(세금별도)

체장: 約40cm
중량: 1.3kg

아오광의 동물형 단말기가 3할 이상 할인!

오치아이에서 이어지는 동물형 단말기는 아오광 아래에서도 계속 진화하고 있습니다. TLAN03 시리즈에서는 구동지역이 확대되면서, 탑재기기의 향상에 의해 정확하고 신속한 반응이 가능하게 되었습니다. 진짜 동물과 똑같이 제멋대로 움직이고, 「사육주」를 힐링해 주는 것은 변함없이 남아 있습니다. 애니멀 모드에서는 보다 원형에 가까운 동작을 취하는 것도 가능하고, 그 상태에서는 영상인식 AI도 진짜 동물과 분간하기 어려워집니다.

아이를 혼자 남겨둬서 걱정, 노인 혼자 무엇을 할까 걱정, 모든 경우가 다이죠부. 안심지켜보기기능으로 긴급사태가 발생할 경우 등록된 긴급연락처로 보고가 들어가고, 경우에 따라서는 치료나 긴급차량의 요청도 할 수 있습니다.

생물과 달리 온오프가 자유라서, 밤에 움직여대서 잠을 설치게 하지도 않습니다. 힐링을 찾는 사육주에게도 꼭 맞습니다. 매장에서 손에 들고, 그 귀여움을 직접 체감해 보세요.

거북이형, 개형, 고양이형도 일부 재고가 있습니다. 원하신다면 종업원에게 물어봐 주세요.

1가정 1개씩 보조인형기계

ARG03DB21L

ARG03DB21L60

￥875,000(세금별도)
→￥699,800(세금별도)

분류: 염가판 여성형 비자의식보유 기계소체
체고: 155cm～165cm
중량: 39kg
저장소 용량: 256TB
메모리: 8TB

안심 고품질 브랜드, 아르겐타비스가 보내온 비자의식보유 여성형 안드로이드 소체가 무려 20% 이상 싸게!

인공지능・자율기계의 엑스퍼트인 앤더슨 로보틱스와 랍토르테크 공업의 협력자본으로 성립된 브랜드 아르겐타비스. 그 이름에 부끄럽지 않은 품질과 안정성으로 알려져 있습니다. 본 제품은 일반용 염가판이지만, 실제로는 안드로이드에게 기대되는 거의 모든 직무를 아무 문제 없이 해냅니다. 가정에서 함께 생활하거나, 수발이나 육아의 도우미를 하기에 충분 이상의 기능을 갖추고 있습니다.

본 제품은 법률샹 제권리・의무의 부과대상이 아닌 비자의식보유 안드로이드입니다. 몇 가지 절차만 거치면, 번잡한 관공서 절차에 얽매일 일이 없습니다. 요망하시는 고객께는 숙련된 담당스탭이 직접 설명드립니다. 물론 기계보헙관리국 검사증명서 첨부!

일반용이기 때문에 이렇게 저렴하고! 소체 타입이기 때문에 자유껏 용모나 성격을 설정, 변경하는 것이 가능! 추가요금을 내시면 본점 또는 제휴점포에서 요망에 따른 초기설정을 해 드리는 캠페인도 있습니다. 부디 이용 바랍니다.

남성형이나 체고가 다른 것, 종족이 다른 것들도 각 사이즈별로 있지만, 재고가 얼마 남지 않거나 이미 품절되었습니다. 서두르세요.

키우는 금속식물

금속감자 육성세트 (Alpha Nichiro)

MP02AG

￥8,300(세금별도)
→￥4,980(세금별도)

개수: 씨괴근 6개
육성기간: 약 40일

자유연구에도 추천하는 금속식물 육성세트가 4할 할인!

알파 니치로가 발명하여 2035년 칼레도니아 대지진 당시 식재・자재・연료로 맹활약한 특수인공감자 바론 니치로. 종래의 「식물(食物)」 일변도였던 이미지를 뒤집은 이 품종을 더욱 개량하여 ODSE 자원과 조합함으로써 금속적 성질을 띠게 하여 탄생한 것이, 이 금속감자 바론 아르젠토입니다.

그 탄생과 발매 후 소학교 교육에 사용되는 등 보급이 늘어나면서, 지금은 나팔꽃, 튤립, 테미히바나, 방울토마토와 함께 많은 아이들의 육성경험이 있는 품종이 되었습니다. 그 뒤로도 품종개량이 계속되어, 본 제품은 생육과 함께 간이적인 기계구조를 취합니다. 어떤 기능을 가진 기계가 될지는, 키워보면 알게 되겠죠.

주로 전기공급을 받아 성장하는 바론 아르젠토 종이지만, 본 제품을 포함한 최근의 종은 이전의 종에 비해 적은 전력공급으로도 생육이 가능합니다. 가정의 전기요금에 거의 부담을 주지 않아, 안심하고 육성할 수 있습니다.

바론 아르젠토의 등장으로부터 올해로 25년, 진화해서 돌아온 추억의 금속감자를 가정에서 키워 보지 않으시겠습니까?

황금색 금속감자가 열리는 바론 오어(MP01AU) 등도 소수이지만 재고가 있습니다.

오시는 길

차원교통 난바스카이터미널에서 도보로 2분
JR 신난바역, 신관서철도・오기교도 난바중앙역에서 도보로 3분
오오사카도영지하철 히가시난바역 북쪽 출구, 오오사카딥메트로로우미나미역 27번 출구에서 히가시난바연락도약로로 3분
부영버스 「엘렉토 난바점 앞」, 코베철도버스 「엘렉토 난바천공점 앞」에서 하차 후 도보 1분

알파 니치로

알파 니치로(英: Alpha Nichiro Corp.)는 일본의 기업이다. 주로 인공덩이줄기식물의 개발・연구・판매에 종사하며, 세계시장의 4할을 점유하고 있다. 구칭 일본랍공업주식회사(日本蠟工業株式会社).

출전: 자유 백과사전 『애스터피디아』

대체방문

AR, VR, MR, 또는 그것들로 변하는 과학기술의 발전으로, 우리는 집에 있으면서도 옆 동네를 찾아가고, 혹은 바다 건너, 하늘 끝까지 갈 수 있게 되어가고 있다.

반세기도 아닌 3, 40년 전까지만 해도 정밀시청각에 촉각을 더한 정도의 정보밖에 전달할 수 없었던 원거리통신은 이제 전용 디바이스를 장착함으로써(사람에 따라 선천적 또는 후천적으로 그 능력을 획득함으로써) 전신이 마치 저쪽에 있는 것 같은 감각을 느낄 수 있게 되었다.

선진적인 실험에서는, 실제로 집에 있는 자신과 외출하는 자신을 병렬존재시키려는 시도도 있다고 하니 놀랍다. 사회규범・윤리 혹은 기술적 과제는 매우 크지만, 만약 이것이 실현된다면 분신이나 순간이동, 혹은 시간여행조차도 현재 이상으로 가까워질 수 있을 것이다.

출전: 테이요문고　이와쿠라 켄교(磐座検校) 「여기에 있고, 또한 여기에 없다.」

안드로이드는 생명인가?

과학기술의 발전으로 인공지능의 수준이 급상승하고, 또 그것을 내포하여 적절히 기능하는 「신체」의 제작이 가능해짐에 따라, 「기계생명체」의 꿈은 현실화되었다. 하지만 약진은 항상 과제를 수반한다. 백 년 넘게 논의되어온, 「기계는 생물인가?」라는 논의를 미루기는 점점 어려워지고 있다.

그들은 현실의 인간과 똑같이 사고하고 움직이는 것처럼 보인다. 그 구성물질만 다를 뿐, 실체적으로 생명이라고 불려도 무방하지 않은가, 그렇게 외치는 이들이 많다. 세계전인류종족권리보호조약의 성립으로 인류의 조건이 명백히 넓어진 것이 기계생명 용인파의 기세를 뒷받침하고 있다. 전통적인 보수정치가들 중에도 일부 기계까 생물임을 용인하는 사람들이 나타나고 있는 것이 지금의 상황이다.

한편, 현대의 우리는 삶의 대부분을 기계에 의존하고 있는 것도 의심의 여지가 없는 사실이다. 그들 모두에게 「인권」을 인정하는 정의(定義)는 직감적이지 않고 현실적으로 불가능하다. 그러나 「기계생명체」의 인권은 보호하지 않을 수 없다. 그 경계가 되는 것은 무엇인가?

고전적이고 현실적인 경계 중 하나가 「자의식」의 유무다. 인지・정보과학의 발전에 의해 의식의 검지・분석은 고도의 수준에 도달하고 있다. 이를 바탕으로 한다면, 기계까 의식을 가지고 있는지 (가능하다면 정기적으로) 검사를 하고, 그 양성과 음성으로 권리를 구별하는 방법을 생각할 수 있을 것이다. 사실 일본을 비롯한 많은 국가가 이 방법을 중심으로 「기계생명체」의 권리보호를 추진하고 있다.

출전: 죽림관 『AVRORA Japan　2051년 3월호』

애스터피디아

애스터피디아(英: Asterpedia)는 2001년 설립된 비영리 자유 온라인 백과사전이다. 주로 유저의 자원봉사에 의해 편집・유지되며, 국제적이고 초언어문화적인 백과사전으로서의 기능을 목적으로 하고 있다. 비영리단체 「아카식 재단」에서 운영하는 「아스트랄 프로젝트」의 일부다.

출전: 자유 백과사전 『애스터피디아』의 「애스터피디아」 항목

주식회사 엘렉토

주식회사 엘렉토(英: Electo Co., Ltd.)는 1948년(쇼와 23년) 설립된 일본의 가전양판점 체인이다. 국내외에 「엘렉토」, 「츄즈원」 등의 점포를 전개하고 있다. 본사는 동경도 토요시마구 이케부쿠로였지만, 남관동대재해로 오오사카부(현 오오사카도) 중앙구의 오오사카지사로 본사기능을 이전했다.

사명은 「전기의」를 의미하는 「electro」와 「뽑아내기」를 의미하는 「elect」에서 유래했다.

출전: 자유 백과사전 『애스터피디아』

오오사카도심재개발

2053년부터 전통적 거리풍경과 신과학기술이 융합한 다중도시 「OSAKA」를 창생하는 오오사카도심재개발사업 「프로젝트 뉴나니와」가 스타트합니다.

이 프로젝트는 제3차 세계대전을 비롯한 여러 사건・재해로 인해 많은 잠재적 위험이 존재하는 오사카도특별구 및 그 주변지역의 안정화와 재정비를 실시하는 것입니다. 전통적인 문화와 풍경을 보존해 미래로 계승하면서도, 유연하게 새로운 과학기술을 도입함으로써 다층구조를 형성하고 있는 오오사카를 가치있게 만들어주는 그 잡다한 분위기를 해치지 않으면서 치안향상과 행정업무 및 유통의 원활화를 가능하게 만들기 위해 노력하고 있습니다.

출전: 오오사카도 홈페이지 『「프로젝트 뉴나나외」에 대하여』

시바연구소

프로메테우스 시바연구소(英: Prometheus SIVA Institute)는 프로메테우스 연구소가 운영하는 연구기관이다.

출전: 자유 백과사전 『애스터피디아』

스피실리스

스피실리스(英: Spiecieless)란, 기존의 호모 사피엔스적 인류구분과, 인류 종족간의 차이・불공평을 없애려는 것이다.

2000년대 후반부터 주장되기 시작해, 최종적으로 제3차 세계대전 종결 후인 2047년 10월에 나온 「세계공정선언」 및 2048년 12월에 체결된 「세계전인류종족권리보호조약」에 의해 어느 정도 실현되었다.

출전: 자유 백과사전 『애스터피디아』

성 엥가니우스 대학

성 엥가니우스 대학(英: University of St. Enganius)은, 메이로바임시에 존재하는 종합대학이다.

출전: 자유 백과사전 『애스터피디아』

TELEvi

테레비(英: TELEvi Corp.)는 일본의 전기메이커다. 본사는 쿄토부 쿄토시 나카교구에 있다. 홀로그램 패널, 유기EL 액정패널, 비접촉 감응터치센서 등을 개발・판매한다.

출전: 자유 백과사전 『애스터피디아』

제3차 세계대전

제3차 세계대전(英: World War III, 약칭 WW3)은 2043년부터 2047년까지 진행된 전쟁이다. 표층의 물리사회보다 정보공간, 허수공간, 변칙차원이 주전장이었기 때문에, 표면상 드러나는 대규모 피해가 과거의 세계대전에 비해 두드러지지 않았다고 해서 「조용한 대전」이라고도 불린다.

변칙차원의 자원, 인종・종족간 격차, 장막정책 이후 세계 각지에서 계속된 혼란이 배경이 되어 발생했다.

출전: 자유 백과사전 『애스터피디아』