페이지 댓글 "SCP-008-KO" http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show Thu, 22 Apr 2021 20:50:55 +0000 http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-4612362 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-4612362 Fri, 24 Apr 2020 12:18:04 +0000 GinGertreE 6364187 차용된 동화가 콩쥐(학대받는 대상)팥쥐(무조건적옹호 받는 대상)이니 신데렐라에 빗대는 것도 나쁘지 않을 것 같기에 저는 콩팥(kidney)과 쥐(rat)을 적절히 섞어 Cidneratla(s) 정도를 생각하고 있었습니다. (d와n의 위치는 고의로 바꾼 것이 맞습니다.)
물론 Hanrat and Gratel만큼 와닿는 느낌은 아니지만요..
라고 감히 8년 전 글에 의견 남겨봅니다…

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-2717400 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-2717400 Fri, 30 Dec 2016 02:53:19 +0000 1766056 2년 전하고 비슷한 의견이네요. "염통"이 딱 한 문단에만 살짝 난데없이 등장하는 모습을 볼 때, 모두 콩팥으로 바꿔도 무방하지 않을까 생각해 봅니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-2717387 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-2717387 Fri, 30 Dec 2016 02:28:04 +0000 Mattew Seiver 2275163 보고서의 앞부분에는 '철제 우리에 격리하며 하루 2회 돼지의 생 콩팥 200g과 물 150ml 이빨 관리용 나무토막 두 개를 공급한다'라고 적혀있는데 설명상에는 염통을 공급해주는 것으로 되어 있네요.
둘이 통일되어야 할 것 같은데 개체가 대상의 콩팥을 대체한다는 점을 감안하면 염통이 콩팥으로 수정되는게 좋을 것 같아요.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-2550355 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-2550355 Sun, 07 Aug 2016 07:32:07 +0000 DanceD 1452754 아주 사소한 불평을 하자면, '염통'이란 단어가 공식 보고서에 쓰이는 건 처음 봐요… 특별히 심장이 아니라 염통이라고 쓰신 이유가 있는지..

전체적으로는 맘에 드는 SCP이네요. 이식된 대상이 시간이 지나면서 죄책감이 사라지는 설정은 어떻게 정하게 되셨나요? 그 부분이 SCP를 단순하지 않게 해주고 좋은 것 같습니다ㅎ

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1965976 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1965976 Thu, 13 Feb 2014 13:54:21 +0000 Salamander724 1486450 본문에 "염통" 대신 "콩팥"을 써야 한다는 의견이 들어왔습니다.
그런데 제가 보기엔 이 쥐들이 먹이로 하는 건 염통이고, 아동학대범을 보면 콩팥을 파고들어간다는 것으로 별 상관은 없어 보이는데 말이죠..

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1963823 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1963823 Tue, 11 Feb 2014 14:08:39 +0000 jinsu 1594184 확실히 재밌네요.
추천 드릴게요!

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1802458 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1802458 Sun, 23 Jun 2013 04:36:26 +0000 Melime 1657960 콩쥐 팥쥐라 재밌네요. 추천하겠습니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1769360 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1769360 Wed, 08 May 2013 13:42:45 +0000 Cubic72 1508095 읽기도 쉽고 무엇을 말하려하는지도 명확히 알겠네요.
추천하겠습니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1769323 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1769323 Wed, 08 May 2013 12:46:53 +0000 kimnokcha 1441942 별명과 SCP가 침투하는 대상과 콩팥을 대체한다는 사실이 잘 맞아떨어진다고 생각해요.
추천합니다!

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1642848 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1642848 Sat, 08 Dec 2012 16:53:17 +0000 c_fcat 1479467 멋지네요 혹시라도 번역한다면 그 이름이 좋겠어요.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1632801 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1632801 Fri, 30 Nov 2012 07:10:20 +0000 Salamander724 1486450 초월번역이군요.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1632387 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1632387 Fri, 30 Nov 2012 00:24:20 +0000 zhsao 1476477 덫붙여서 영어 제목을 [Han'rat' and G'rat'el] 정도로 해두는게 좋겠네요.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1632362 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1632362 Fri, 30 Nov 2012 00:04:13 +0000 zhsao 1476477 신데렐라로 하기엔 쥐가 두마리란게 조금 그러네요.
외국 현지화하려면 '헨젤과 그레텔'정도가 어떨까요.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1632327 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1632327 Thu, 29 Nov 2012 23:44:48 +0000 kazahn 1464647 그냥 신데렐라로 하면 되지 않을까요
쥐 관련 단어가 들어가야 도려나요?

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1617566 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1617566 Fri, 16 Nov 2012 09:26:38 +0000 shfoakdls 1411238 아동학대에 대한 SCP로는 꽤 간단하고 확 들어오는 느낌이네요. 콩쥐팥쥐인데 고전이랑 연관성이 있는듯 없는듯 한게 좋군요.
다만 제목이…영작하기가. 추천하나 날리고 갈게요.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1609848 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1609848 Thu, 08 Nov 2012 10:03:23 +0000 sw19classic 1466258 아, 이런 것 좋습니다. 금방 읽혔고, 쉽게 이해했고, 재미있게 보았습니다. +1.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1609807 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1609807 Thu, 08 Nov 2012 08:15:50 +0000 c_fcat 1479467 약간 수정했습니다. 활성화시 사냥을 위해 이빨을 기르고 평소에는 나무토막을 갉작여서 불필요한 이빨을 깍아낸다고 말하고 싶었는데 반영이 잘 되었는진 모르겠내요.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1609668 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-008-ko/comments/show#post-1609668 Thu, 08 Nov 2012 03:44:44 +0000 1441463 콩팥을 대체한다는 아이디어가 확실히 재밌습니다. 그렇지만 [개체들이 나무토막을 갉작이지 않을 때 활성화 된 것으로 보고 활성화 시 프로토콜에 따라 격리한다.]라는 부분은 조금 애매하네요. 생물종이라고까지 생각되는 애들인데 항상 나무토막에만 붙어있으리라곤 생각되지 않아서..

]]>