페이지 댓글 "SCP-166" http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show Tue, 08 Jun 2021 12:20:16 +0000 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4818126 Re: 번역 규정에 따른 재번역 요청 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4818126 Sat, 14 Nov 2020 07:29:48 +0000 Aiken Drum 2061751 재번역본 적용했습니다. 비평해주신 AbyshroomAbyshroom님 감사합니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4815339 Re: 번역 규정에 따른 재번역 요청 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4815339 Tue, 10 Nov 2020 10:01:15 +0000 Bangja 3064863 동의합니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4815330 Re: 번역 규정에 따른 재번역 요청 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4815330 Tue, 10 Nov 2020 09:43:53 +0000 Migueludeom 6405122 동의합니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4815327 Re: 번역 규정에 따른 재번역 요청 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4815327 Tue, 10 Nov 2020 09:39:42 +0000 ProfoundAbyss 3116306 동의합니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4815325 Re: 번역 규정에 따른 재번역 요청 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4815325 Tue, 10 Nov 2020 09:37:47 +0000 Aiken Drum 2061751 PM과 포럼에서 호출 후 7일이 지나도 응답이 없던 바, 번역 규정에 따라 운영진 1명 포함 3분의 동의를 구하는 바입니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4814449 Re: 번역 규정에 따른 재번역 요청 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4814449 Mon, 09 Nov 2020 08:45:10 +0000 jso9923 1595036 일주일간 응답이 없으시다면 번역 규정에 따라 재번역가가 재번역에 돌입합니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4814054 Re: 번역 규정에 따른 재번역 요청 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4814054 Sun, 08 Nov 2020 17:08:22 +0000 shaftmetal 5872307 아살란님이 오시지 않으면 재번역은 어떻게 진행되나요?

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4807933 번역 규정에 따른 재번역 요청 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-4807933 Sat, 31 Oct 2020 07:15:55 +0000 Aiken Drum 2061751 원문이 상당 부분 재작성되었기에, 재번역 요청합니다.

그에 따라 원번역자인 AsalainAsalain님을 포럼과 PM으로 호출합니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3825092 Re: 재작성 가능성 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3825092 Tue, 05 Jun 2018 08:17:27 +0000 DrHal 3313791 오 마이 갓

진짜가 나타났다ㅏㅏ

근데 한다는 얘기가 비디오 게임 얘기….

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3825091 Re: 재작성 가능성 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3825091 Tue, 05 Jun 2018 08:17:27 +0000 Salamander724 1486450 아뇨 저는 953 때문에 클레프를 오매불망 기다리던 거라 기어스는 노관심…

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3825090 Re: 재작성 가능성 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3825090 Tue, 05 Jun 2018 08:14:21 +0000 XCninety 3713295 사족인데 이 분도 돌아왔어요. 클레프가 벌떡이면 이 분은 우주왕복선 발사를…?

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3825084 Re: 재작성 가능성 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3825084 Tue, 05 Jun 2018 08:06:44 +0000 Salamander724 1486450 띠용 클레프가 돌아왔군요 (벌떡)

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3824923 재작성 가능성 http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-3824923 Tue, 05 Jun 2018 04:50:55 +0000 XCninety 3713295 SCP-166은 far2가 에딧디스에서 옮겨온 글을 클레프가 재작성한 작품입니다. 그래서 누구 글이냐고 물어보면 클레프 글이라고 대답해야 정답이겠는데요.

오늘 166이 너무 안 좋은 방향의 소재로 이용되는 게 좋지 않다고 생각한 클레프가, 내용은 살리면서 "안 좋은 방향"을 떨어내는 방향으로 재작성해 줄 사람을 모집했습니다. 곧바로 지원자가 나타났기 때문에, 머지않아서 재작성에 들어갈 것 같네요.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-2523883 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-2523883 Tue, 14 Jun 2016 16:38:08 +0000 Netalsipo 1727787 여긴 왜 국가 태그가 없는거죠?
특별한 이유가 있나요?

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-2494041 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-2494041 Tue, 19 Apr 2016 06:32:46 +0000 1766056

SCP-166 was raised by the nuns in a cloistered environment until a young man (Subject A) who sneaked into the convent to visit one of the novices accidentally caught sight of her.

"SCP-166은 ~던 중에 ~에게 목격되었다" 하는 식으로 전개해야 자연스러울 것 같습니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-2492591 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-2492591 Sat, 16 Apr 2016 07:33:05 +0000 2217311

이에 제17기지 외부의 무인도에 월 1회 12시간의 보상적인 외출을 허용한다.

'보상적인'이 너무 어색합니다. 이에 따른 보상으로 제17기지 외부의 무인도에 월 1회 12시간의 외출을 허용한다. 정도가 어떠실까요.

가벼운 차림만으로도 옷을 입으면 45분 이내에 궤양(욕창)이 생기므로 의료적인 이유로 SCP-166의 나체로 다닐 수 있다.

의학적인 이유로 SCP-166은 나체로 다닐 수 있다.

나머지는 괜찮은 것 같습니다.

]]> http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-2492496 (no title) http://scpko.wikidot.com/scp-166/comments/show#post-2492496 Sat, 16 Apr 2016 02:04:26 +0000 Asalain 1747956 요 며칠 계속 술판이라서.. 퇴고가 제대로 됐나 모르겠네요.
이상하거나 오역이나 뭐 여튼 있으면 태클 걸어주시면 확인하겠습니다

]]>