번역자의 말
작성자인 PeppersGhost의 말에 따르면, 5000 경연을 제외한 나머지 5000번대 문서들 중에서 첫 번째로 작성된 것이라고 합니다.
비평자가 되어 주신 Aiken Drum씨,
Salamander724님께 감사를 드립니다.
번역문을 게시하는 시점에서, 본사에서 이 SCP에 사용된 이미지 중에 비자유 저작물이 사용된 것이 밝혀져, 저자가 새 이미지를 작업하겠다고 예고했습니다. 만일 이미지가 바뀌었을 시 저에게 알려 주시면 즉시 고치도록 하겠습니다.
