SCP-835 - SCP 재단

SCP-835 / 토론

Forum » 페이지별 토론 / 페이지별 토론 » SCP-835

시작한 사용자: Wikidot
날짜: 08 Nov 2015 05:24
포스트 수: 3

RSS: 새 포스트

다음 위키페이지에 대한 토론입니다: SCP-835.

모두 펴기 모두 접기 추가 옵션

접기

업로드 했습니다.

jso9923 08 Nov 2015 05:27

결국 끝냈습니다. 도움을 주신 나인티 님, MG페데르센 님, 이젠켈님, 쏜샤인님에게 감사드립니다.

추신 : 태그에 co-authored 라는 태그가 있더군요. 이거 번역란에는 없는 데, 의미상 (클레프와 기어스의) 합작이라는 의미 같아요. 공동작업하고는 또 다른 것 같은 데, 뭐라 번역해야 할까요?

답글 설정

펴기 업로드 했습니다. by

jso9923, 08 Nov 2015 05:27

접기

Re: 업로드 했습니다.

Salamander724 08 Nov 2015 06:17

"공저"라고 하십시오.

답글 설정

펴기 Re: 업로드 했습니다. by

Salamander724, 08 Nov 2015 06:17

접기

Re: 업로드 했습니다.

(account deleted) 08 Nov 2015 06:18

"공저"입니다. (039, 057, 909, 913 등등등)

(+: 샐러맨더님 포스트 올라가기 전에 작성했습니다.)

마지막 수정된 시각 08 Nov 2015 06:19 by

(account deleted) 더 보기

답글 설정

펴기 Re: 업로드 했습니다. by

(account deleted), 08 Nov 2015 06:18

🈲: SCP 재단의 모든 컨텐츠는 15세 미만의 어린이 혹은 청소년이 시청하기에 부적절합니다.
따로 명시하지 않는 한 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스를 따릅니다.