(account deleted) 03 Feb 2016 05:28
Long Live the Cake 프로젝트의 일환으로 번역했습니다. 고칠 점 찾아주신 분은 댓글 주세요.
뭐 틀렸을지도 모르겠지만 간단히 말하면 이런 것 같습니다. 볼펜이 하나 있다고 하면…
- 재단 : 볼펜을 뜯어보고 용수철과 볼펜 심과 잉크가 있음을 발견한다. 각 요소가 합쳐져서 어떻게 글씨를 쓸 수 있는 건지 연구한다.
- 반란 : 그냥 글씨 쓰는 데 이용한다. 볼펜에서 어떻게 글씨가 나오냐가 중요한 게 아니다. "나온다는" 게 중요하다.
- 부서진신 : 기계임? 기계면 관심 있음