SCP-2165 - SCP 재단

접기

(account deleted) 14 Jan 2017 05:43

해설을 붙이고는 싶은데… 이거 어디 비유할지 난감합니다.

본사 비추천 개수는 추천 개수의 반에 육박합니다. 당연할지 모르겠지만 단편경연이니까 봐 준다는 사람도 있고, SCP-231급 역작이라는 사람도 있고, SCP-579보다도 못한 아류작이라는 사람도 있습니다. 저는 그래도 579보다는 나은 것 같은데…

답글 설정

펴기 편집자

(account deleted), 14 Jan 2017 05:43

접기

123

LSJ 14 Jan 2017 11:45

아 왜요ㅠㅠ 048처럼 저 번호가 몇 번 개트롤링 당했나요?

답글 설정

펴기 123 편집자

LSJ, 14 Jan 2017 11:45

접기

Re: 123

thd-glasses 14 Jan 2017 12:56

+ 보이기

마지막 수정된 시각 14 Jan 2017 12:56 편집자 thd-glasses 더 보기

답글 설정

펴기 Re: 123 편집자

thd-glasses, 14 Jan 2017 12:56

접기

Salamander724 15 Jan 2017 09:24

별칭 "구제할 수 없는 것"보다 "구제불능"이 더 좋지 않을까요?

답글 설정

펴기 편집자

Salamander724, 15 Jan 2017 09:24

접기

thd-glasses 15 Jan 2017 13:51

후자는 일상에서 종종 과장된 표현으로 쓰이는 용례가 있다보니, 전자로 풀어 쓰는 게 분위기가 더 사는 것 같습니다.

답글 설정

펴기 편집자

thd-glasses, 15 Jan 2017 13:51

접기

Salamander724 15 Jan 2017 18:02

원문이 1개 어절(Irredeemable) 이기도 하고, "과장된 표현"으로서의 "구제불능" 역시 본 SCP의 내용과 배치되지 않는 것 같아요.

답글 설정

펴기 편집자

Salamander724, 15 Jan 2017 18:02

접기

(account deleted) 16 Jan 2017 01:36

저는 irredeemable의 이미지와 "구제불능"의 이미지가 왠지 맞아들어가지 않는 것 같았습니다. 그 차이를 나타내려면 풀어써야 하겠다는 느낌이 있었고…

"구제불능"도 가능하겠지만, 이 정도 선례가 있는 것도 괜찮을 것 같습니다.

답글 설정

펴기 편집자

(account deleted), 16 Jan 2017 01:36

SCP 재단

확보, 격리, 보호