SCP 인터내셔널 사이트 출범
발신인: 프랑스어 사이트 운영진 그림 박사(Dr Grym)
SCP 인터내셔널 사이트 출범
Forum
» 사이트 공지 및 건의 / 공지사항
» SCP 인터내셔널 사이트 출범
(account deleted)"중역을 위한 다리"! 특히 좋은 취지라는 생각이 들었습니다. 비영어권 글을 번역할 때 구글 번역기도 쓸 만하긴 했지만, 좀더 쉽게 이해할 수는 없었을까 하는 아쉬움이 들곤 했는데…
가입하고 왔습니다. 훌륭한 프로젝트네요.
O5 커맨드에도 한국어 위키 조정자 자격으로 참가했습니다.
KO-Hub 타이틀로 달만한 태극기+재단 로고 시안을 몇 개 만들어봤습니다. 어떤 게 나을까요?
저는 1번은 추후 일본 위키가 로고를 만들면 디자인이 겹칠 것 같아 미묘하고, 2번 아니면 4번 중에 고르고 싶습니다.
그리고 KO 허브 생성했습니다. 로고는 임시로 재단 로고를 붙여놨고, 여기서 한국어위키 로고 결정되면 교체할 겁니다.
또 사이트 대문 최하단에 인터내셔널 위키로 가는 링크를 추가했습니다. 상단에 홍보 박스도 붙였고요.
2번은 사괘가 재단 로고랑 그다지 어울리지 않고, 1번은 글래시즈님께서 말씀하신 디자인 문제, 그래서 3번 아니면 4번인데… 3번은 태극 방향이 국가표준 태극기에 맞춰져 있으니, 재단 로고에 어울리는 방향으로 배치된 4번이 좋을 것 같습니다.
저도 4번이 좋을것 같습니다만 화살표가 안어울리긴 하네요…
저는 1번이요. 사괘가 들어가면 너무 난잡하고, 나머지 둘은 태극 색깔에 SCP 로고가 묻혀버려요. 게다가 과거의 "SCP 지역사령부"가 떠오르기도 한다는 점에서 마이너스.
일본 따위야 뭐 알 게 뭐람 ㅇㅅ<
지사부 로고는 중심원에만 태극기가 들어가있는 디자인인데요…?
일단 4번안이 가장 하자가 없고 지지 의견도 많으니, 4번으로 적용하겠습니다. 감사합니다.
인터내셔널 O5 사이트 로고 처럼 색깔 없이 중앙에 태극모양 뼈대만 남기는 건 어떨까요? 로고 전체에 원색이 들어차있으니 너무 지저분해 보인다는 게 개인적인 소견입니다.
시안들의 태극 색깔이 좀 칙칙한 것도 지저분한 인상을 주는 한 가지 이유인 것 같은데… 현안에서 명도를 좀 높여보면 어떨까요?
현용 태극기 도안의 색배정을 그대로 따라서 그렇습니다. 변경 자체는 가능합니다.
태극모양 뼈대라고 해도 물결선 하나가 전부라… 사괘를 살릴 게 아니면 결국 일정 공간 이상은 원색컬러를 안 채울 순 없습니다. 4번안에서 바깥쪽이 조금씩 희게 옅어지게 그라데이션을 줘볼까요?
여담이지만 1,2번은 프랑스 로고, 3,4번은 독일 로고를 참고했습니다.
독일 연방기는 이색이 아니고 삼색이고 흑/적/금 순서로 단계적으로 어두운 색에서 밝은 색으로 변해서 고급진 느낌이 나지만(배열도 단순 직선 배열이고) 태극기는 전혀 상반되는 적청이 직접 대비되어서 지저분하게 보일 수밖에 없어요. 직선 배열과 비교해서 소용돌이 배열도 너절한 게 당연하구요.
4번으로 하되 펩시대한항공 로고처럼 가운데에 얇은 흰 선을 집어넣는 것은 어떨까요? 색도 좀 더 밝게 바꾸고요.
예시를 한 번 만들어봤습니다만..가운데 선이 부드럽지가 못해서 이따 다시 만들 생각입니다.
채도만 올림. 이는 현용 공인 태극기 도안 바로 전 버전까지 사용하던 색배합입니다. 이하 태극문양은 동일 색상.
물결무늬만.
흰색 그라데이션 삽입.
중앙 비우고 태극 테두리만.
크리에이티브 코리아!
3안이 깔끔하네요. 개인적으로는 가운데 원 밖으로 빨강/파랑색이 안 튀어나왔으면 더 깔끔할 듯합니다.
| 1안(채도조절) | 2.5 |
| 2안(물결) | 0 |
| 3안(그라데이션) | 3.5 |
| 4안(중심 태극 윤곽선) | 1 |
결정을 내리긴 애매한 표 수군요. 일단 채도 자체는 이 색상이 더 호응이 좋은 것 같으니, 임시로 4-1안으로 변경하고 표결을 계속하겠습니다.
일본과 겹치는 게 정히 걱정된다면 3안의 흰색 공간에 이것처럼 둥글게 변형된 사괘를 넣는 건 어떨까요?
1차의 2안처럼 너무 복잡해질 것 같은데요… 이 경우엔 중앙 원을 삭제하고 그 위치보다 조금 크게 사괘를 배치하면 괜찮을 것도 같습니다.
저는 4번 좋다고 봅니다.
아 이런, 낙찰 됐었군요. 뒷북 죄송합니다.
http://o5command-int.wikidot.com/staff-structure
SCP-INT와 O5-INT에서에서 한위키를 대표할 관리자(admin) 한 명을 Primary contact로 등록해야 합니다. 각국 위키에서 참가한 모든 운영진에게 투표권을 주면 인원수 때문에 진행이 안될 테니 중요 사안에 대한 투표는 각 위키당 Primary contact 한 명만 투표권을 행사하도록 진행한다고 합니다. Dr Grym이 맡은 프랑스 위키를 보면 꼭 최고관리자일 필요는 없는 것 같습니다.
잠수중이신 애시드프로그님을 빼면 노래마인님, 샐러맨더님이 맡으셔야 하는데, 두 분 중 누가 맡으시겠습니까?
올해 9월부터 최고관리자 권한을 정상 작동하게 되실 노래마인님이 맡는 것이 모양새가 가장 좋고 정당성도 있을 것이라 사료됩니다. 물론 이게 딱히 고유한 판단을 요하는 게 아니라 각 지부 운영진의 결정사항을 전달하는 창구 역할에 불과하기 때문에 둘 중 누가 해도 큰 문제는 없겠지만요.
혹 노래마인님께서 신상이 바쁘시어 신경쓸 겨를이 부족하시다면, 저 역시 시간이 넉넉하다고 말하기는 좀 그렇습니다만 일시적 또는 영구적으로 맡을 용의가 있습니다.
우선은 제가 맡아도 된다면, 제가 맡도록 하겠습니다. 시간대가 비슷하다는게 가장 유용할 것이라 판단됩니다.
그럼 두 분 다 노마님이 맡는 데 찬성하신 걸로 보면 되겠네요. 노마님, 잘 부탁드리겠습니다.
샐러맨더님, 나인티님 등 다른 활성 운영진 분들도 Representative로 참여하실 수 있습니다. 인터내셔널 쪽 진행에 관심 있으시면 참여해주세요. 일단 첫번째로 제가 Representative로 등록되어있지만 올해 말에 일시 하차해야 하는 만큼, 노마님과 함께 한위키 대표자로 활동할 분이 더 계시면 좋을 것 같습니다.
참여하실 땐 SCP-INT1와 O5-INT에 모두 가입하시고 소개 포스트를 남기고 여기에 각자에 맞는 자격 단란에 닉네임을 등록해주시면 됩니다.
각주
1. 이쪽은 승인 절차도 없이 바로 됩니다.
참여 검토 중입니다. 처리해야 할 한 가지 사항만 살펴 보고 가능한 한 빠르게 결정하겠습니다.
노래마인님이 응답이 없으셔서 제가 대리 표결 하겠습니다. 4번 "결정 보류"에 투표하는 데 이의 있으시면 여기에 답포스트 남겨주세요.
비행기 타고 이동중인지라 연락이 닿지 못했습니다, 죄송합니다. 이의 없고 대리 표결에 감사드립니다.
오신 김에, 국제아카이브 프라이머리 컨택트로 공식 등록해주시면 감사하겠습니다. 링크는 위 포스트에 걸어두었습니다.
http://scp-int.wikidot.com/system:join
SCP-INT는 SCP 재단 다국어 위키 회원이면 누구든 참여할 수 있습니다. 프로젝트에 참여하시면 자국어 작품을 영어로 번역하거나 다른 번역가에게 비평과 조언을 해 줄 수 있으며, 타국어에서 영어로 번역된 SCP-INT 번역본을 가지고 한국어로 중역할 수도 있습니다. 번역 활동을 하고 계시거나 본사가 아닌 다른 위키에서 만든 다양한 창작물에 관심이 있으신 분들은 SCP-INT에 참여해보세요.
http://sandbox.scp-wiki.kr/ylee0302
일단 779-ko, 505-ko를 어설프게 번역 해봤습니다 505-ko는 퀔삼님 도움으로 본사 회원 분이 지적해주신 부분을 곧 수정할 계획이고 779-ko는 다른 분의 도움이 필요할듯 합니다(…) 일단은 응원의 의미로 시작한거라 질은 좀 안좋지만 이 프로젝트에 활발한 활동을 기대합니다!
먼저, 영번역 비평할때 원본을 링크하거나 같이 올리시는걸 추천합니다. 그리고 이 내용은 여기보단 비평포럼을 따로 파셔서 올리시는게 나을것 같네요.
지금 당장 보이는건 505에서 생식기가 'penis'로 적혀져있는거네요. 생식기 자체는 'the genital organ'이라고 합니다.
프라이머리 컨택츠의 정의가 "who gets administrative rights and is responsible for management" 라고 되어 있는데 그럼 저도 프라이머리 컨택츠로 등록해야 하는 건가요? Primary contacts 가 단수가 아니면 뭔가 모양새가 이상할 것 같고 그렇다고 제가 moderator 인 것도 아닌데…
노래마인님은 그롬이 등록해두었네요. (지난번에 국제 채팅방에서 전해두었습니다)
PC는 위키당 한 명 등록하도록 되어있습니다. 그 외의 운영진은 조정권한 소유 대표자로 등록하면 됩니다. (로제도 관리자이지만 데시벨레가 이미 PC이기 대문에 대표자로 등록했습니다.)
/forum/t-2100259/scp#post-
.svg?uselang=ko){kind=link}