≡
SCP 데이터베이스
SCP‑EN 자료
SCP‑KO 자료
사이트
커뮤니티
링크
샌드박스
비설립 허브 첫 번역입니다!라고는 하지만 허브가 무슨 내용인지는 모르겠군요.
비설립 카논에서는 재단이 존재하지 않습니다. 그래서 원래 세계관에서는 호구인 특이사건부가 이 카논에서는 변칙 존재의 처리에 큰 역할을 하게 됩니다. 원래 세계관의 재단 인원들은 특이사건부나, GOC나, 뭐 그런 곳에서 일하고 있다는 설정입니다. 뭐 어차피 허브 한 번 보시면 아시겠지만
"The last thing I need"는 "내가 제일 원하지 않는 것"이라는 의미의 관용 표현이니까 그런 뜻으로 바꾸면 어떨까요?
수정했습니다.
