(account deleted) 10 May 2017 05:17
설명과 주석 사이에 부록이 추가되었습니다.
SCP 재단 한국어 위키의 대화방 부관리자입니다.
SCP-094 / 토론
Forum
» 페이지별 토론 / 페이지별 토론
» SCP-094
(account deleted) 10 May 2017 05:17
부록 추가 번역했습니다. 예전에 본사 어딘가에서 SCP 간의 cross-link를 어느정도 허용한다고 말한걸 봤는데, 이렇게 (교차실험 같이) 연결지어 수정된 옛날 SCP 보니깐 그 변화가 실감이 나네요.
아뇨, 설마 한문장 번역 추가하는 것도 굳이 허가받아야 되나 싶더군요. 지금 생각해보면 좀 판단이 성급했던 것 같습니다.
가능하다면 지금이라도 다시 리버트시키고 허가 받고 올려도 될까요?
리버트시켰습니다.
여기뿐만 아니라, 내용이 추가된 부분이 있는 SCP 항목 중 제가 추가시켰던 부분들도 모두 이전 버전으로 되돌렸습니다. 다만, 링크만 추가되거나 오타가 있던 부분들은 따로 남겨두었습니다.
경솔했던 행동에 대해 기분 상하셨을 수도 있을 원번역가들에게 사과드립니다. 그러니깐 항목 번역가님들이 저 대신 내용 갱신 좀
챗방에서 샐리님이 (자신의 번역물 중에서) 갱신이 필요한 항목에 대한 번역 추가/수정 허가를 내려주신 일환으로 예전에 리버트시켰던 항목들 일부를 다시 리버트 시켰습니다
/forum/t-624766/scp-094#post-
