≡
SCP 데이터베이스
SCP‑EN 자료
SCP‑KO 자료
사이트
커뮤니티
링크
샌드박스
마지막으로 갱신된 지 오-래된 문서리는 설정이니 옛날 느낌나게 "anti-memes"을 "항정신자"로 쓰는 걸 제안합니다.
그리고 '범죄 신디케이트'는 피직스 분과 위협존재 데이터베이스 초본에서 '범죄연합체'로 번역되어 있습니다.
"정신자"는 오래된 용어가 아니고 그냥 틀린 오역이기 때문에 타당하지 않습니다.
여기서 [sic] 이 붙은 것은 antimeme 이 아니라 anti-meme 이라는 뜻, 즉 "항밈" 개념이 아직 정립되지 않아서 "밈"에 반대되는 것으로 "항-"을 붙였다는 뜻입니다.
…그런데 도킨스가 『이기적 유전자』를 출판한 건 1976년인데 어째 재단에서는 1940년 이후 수정되지 않은 문서에서 "(항-)밈"이라는 말을 쓰고 있네요. 미스테리…
새로운 이론: 도킨스는 재단 항밈부 직원이였다.
(account deleted) 19 Oct 2018 03:19