최근 포스트
카테고리:
페이지: 1123...다음 »

번역했습니다. SCP-2358-JP - (안) 불쌍해 by KanKanKanKan

편집자 KKONGCHIKKONGCHI, 28 Sep 2021 16:53

클리셰에 대한 신랄한 풍자가 있지만 작품 자체로서 갖고있는 이야기나 특성이 없다고 느껴집니다. 비슷한 류의 작품인 SCP-503-KO도 단순 ACS에 대한 비아냥만 있는 게 아니라 작품 자체의 이야기가 있습니다. 비아냥은 마지막에 툭 하고 밀치듯 나오는 것 뿐이죠.

원래 -1을 하려고 했으나 마지막의 노란 박스가 어이가 없어 웃겼기 때문에 노보트하겠습니다.

편집자 DidicDidic, 28 Sep 2021 16:06

하나의 이야기라기보다 사실을 나열한 보고서를 본 느낌이었습니다. 개인적으로는 별로였습니다.

평가는 -1입니다.

편집자 DidicDidic, 28 Sep 2021 15:45

감동적이었지만, 이야기의 진행이 다소 긍정적으로 진행되지 않았나 싶습니다. 계속 긍정적인 모습을 그려내는 것보다 부정적인 시련을 넣어 긍정적인 결말을 돋보이게 했으면 어땠을까 합니다. 그리고 마지막 이용기록 부분도 보고서처럼 짧게 서술하지말고 조금 어색하더라도 마치 이야기를 읽는 것처럼 길게 서술했다면 좋았을 듯합니다.

평가는 노보트입니다.

편집자 DidicDidic, 28 Sep 2021 15:30
이 노래가 생각나네요 편집자 Manas_CielManas_Ciel, 28 Sep 2021 12:33

직접 해제하셨습니다.

해제 알림 편집자 XCninetyXCninety, 28 Sep 2021 09:43

안녕하세요 가입한지 2년이 되었는데 가입인사를 하지 않은 걸 이제 알아 지금이라도 써봅니다.
저는 창작보단 감상을 주로 하고 있었으며 앞으로도 비슷할 거 같네요. 이미 디스코드에도 들어와있지만 경력직 신입/중고 새내기의 마음으로 잘 부탁드립니다.

'주목할 만한 종의 목록'에 몇 가지 항목이 추가되었습니다.

2020년 2월에 Wnick1996Wnick1996이라는 유저가 항목을 추가시켰다가 스태프가 몇 번 빠꾸시켰는데, 2021년 6월 Wnick1996가 원작자 ZugzwangZugzwang에게 허가를 받은 뒤에야 공식적으로 추가되었습니다.

편집자 MGPedersenMGPedersen, 28 Sep 2021 09:06

2작가 3작품 / 1작가 5작품에 찬성합니다.

편집자 DidicDidic, 28 Sep 2021 08:33

shaftmetal님 안에 찬성합니다.

편집자 MigueludeomMigueludeom, 28 Sep 2021 01:48

번역 감사드립니다!!

편집자 MigueludeomMigueludeom, 28 Sep 2021 01:47

작가 3 명, 작품 5 개를 기준으로 하고 작품 수에 따라 요구 작가 수를 완화하는 안에 찬성합니다.

작가 3 명, 작품 5 개를 기준으로 하는 데 찬성합니다.

편집자 kappasoupkappasoup, 28 Sep 2021 00:36

네? 잘 부탁드립니다. 이거 그림으로 그리면 굉장히 귀엽겠습니다.

Thx : kappasoup

편집자 XCninetyXCninety, 27 Sep 2021 23:03

2가3작 / 1가5작 변동기준안에 찬성합니다.

편집자 thd-glassesthd-glasses, 27 Sep 2021 23:02

일제 편집했습니다. 역링크로 찾아지는 페이지는 아마 다 넣었습니다. 하아…

편집자 XCninetyXCninety, 27 Sep 2021 14:58

한 문단 덧댔습니다.

편집자 XCninetyXCninety, 27 Sep 2021 13:36

부분 보충했습니다.

편집자 XCninetyXCninety, 27 Sep 2021 13:23

방자님의 의견에 동의합니다. 요주의 단체나 카논의 경우는 나온 작품들이 창작의 기반이 될 수 있어야 하기 때문에 3작가5작품이라는 기준이 적용되어 있다고 이해했습니다. 즉, 3작가 5작품은 허공에서 단체를 만들어 낼 수 있는 수준의 등재 기준입니다. 등장인물은 요단&카논에 비해 활용이 쉬우며, 그들만큼의 설정 밀도를 요구하지도 않습니다. 오히려 무게가 훨씬 가벼운 등장인물이 이들과 같은 기준을 적용받아야 한다면 이는 불합리하다고 생각합니다.

방자님이 제시하신 조건을 다양화하자는 의견 또한 당연히 찬성하는 바이며, 그 구체적 조건은 방자님 안들보다 한 단계씩 낮추어 2작가 3작품 or 1작가 5작품 으로 설정하는 것을 제안합니다.

편집자 shaftmetalshaftmetal, 27 Sep 2021 12:53

무덤님 요청으로 번역하는, 일본 거짓경연 투고작입니다.

애니메이션 접기 기능에는 ukwhatnukwhatn이 개발한 코드가 사용됩니다. 왠지 일위키에서 쓰는 코드가 그대로 적용이 안 돼서 제가 처음샌박으로 전부 포팅했습니다.

편집자 XCninetyXCninety, 27 Sep 2021 07:53
페이지: 1123...다음 »
🈲: SCP 재단의 모든 컨텐츠는 15세 미만의 어린이 혹은 청소년이 시청하기에 부적절합니다.
따로 명시하지 않는 한 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스를 따릅니다.