주간 뜨거운 감자 허브

뜨거운 감자는 월요일부터 일요일까지의 SCP 재단 포럼의 대소사를 정리하는 재단내 언론 매체입니다. 2017년 2월 1주부터 시작했으며, 포럼에도 업데이트됩니다.

연락처: 오류지적, 제보, 기자 지원 등 모든 연락은 CocoonistCocoonist 또는 pertweepertwee에게 PM으로 보내주시기 바랍니다.


2017년 5월 2주, 포럼의 뜨거운 감자는? (최신호)


5.8 - 5.14

알림


재단 일반
삭제 | SCP-431-KO
재평가 | 3주 만의 재평가 신청 공지… 그동안 신청은 없어
새 SCP | SCP-086-KO - ‘비취 반지’. gaeko 작.

단신
XCninety, SLATE THUNDER…역자의 말을 남기다
MGPedersen, 생일 축하를 받다
새로운 태그추가되다

비평

창작

SCP-616-KO-J - 외모를 평가하게 하는 책 (가제)
책을 읽으면 외모를 평가하게 된다는 설정으로 쓰인 SCP. knigue 작. 한편, XCninety는 작품에 대해 ‘농담이 아니라 못 만든 SCP 같다’라며 혹평했다. 포럼 | 샌드박스

SCP-073-KO - 멸망의 사진기
사진을 찍으면 그곳의 황폐해진 모습이 찍히는 사진기. Quarks-3 작. 포럼 | 샌드박스

SCP-434-KO, SCP-726-KO
eric1 작. 포럼 | 샌드박스 (434, 726)

SCP-XXX-KO - 꿈속의 건물
Tinker 작. 포럼 | 샌드박스

SCP-503-KO-J - 꼭두각시
bawitdol 작. 포럼

SCP-704-KO - 이불 밖은 위험해
Kaestine 작. 포럼 | 샌드박스

SCP-미등록-KO - 좋은 죽음
Profound Kaye 작. 포럼 | 샌드박스

번역

브라이트 박사가 재단에서 해선 안 될 것들 (개정번역)
‘브라이트 목록’이라고도 알려진, 재단의 전통적인 농담 문서이다. 개정된 문서를 Cubic72가 재번역했다. Cubic72 역. 포럼 | 샌드박스

SCP-2799
Fearing 역. 샌드박스 | 포럼

SCP-2616
rhsl 역. 포럼 | 샌드박스

S. D. 로크의 제안
Cubic72 역. 포럼 | 샌드박스

건의 & 토론


사이드바/상단바 개정 논의
지난 9일, thd-glasses가 포스트를 올려 영문 위키의 것을 반영한 사이드바, 상단바의 개정안을 내놓았다. 해당 포스트에서는 세부사항에 대한 논의가 이어지며 개정안을 고쳐나가고 있다.

번역 갱신 관련 논의
원작자가 자신의 창작물을 갱신할 경우, 원칙적으로 역자 또한 최신 분에 따라 같은 문서의 역본을 갱신하게 된다. 이의 단적인 실례(實例)로 SCP-2996 등이 있다. 지난 10일, Quark3이 SCP-094의 갱신 사항을 알려왔고, 이에 MGPedersen은 새로 추가된 부록을 번역했다. 같은 날 XCninety가 원 번역가인 Salamander724의 허가를 받았는지를 묻자, MGPedersen은 “번역량이 적어, 굳이 허락을 받아야 하나 싶었다”면서도 자신의 판단이 성급했다는 의견을 밝혔다. 이후 그는 (SCP-094 부록 추가 번역을 포함한) 자신의 기여분 일부를 되돌린 뒤 원 번역가들에게 사과했다.


지난 호 보기


연락처: 오류지적, 제보, 기자 지원 등 모든 연락은 CocoonistCocoonist 또는 pertweepertwee에게 PM으로 보내주시기 바랍니다.

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스를 따릅니다.